时间:2024-11-15 21:49:29 来源:网络整理编辑:レジャー
japan league 2BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB japan league 2
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,japan league 2 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
【マイルCS】マテンロウスカイは4枠7番から初G1制覇を目指す 松永幹調教師「両サイドを見ながら行ける」2024-11-15 20:41
NiziU後輩のNEXZ 、初のショーケースツアーを完走 全6公演で4万人を動員2024-11-15 20:40
【サッカー】神戸3位浮上 宮代大聖が2戦連発で首位・町田と勝ち点差5「残り10試合 、全部勝って優勝」2024-11-15 20:35
【光る君へ】「晴明」ユースケ・サンタマリア退場にネット悲嘆「目の中に星空が… 。晴明 、渾身の予言死」2024-11-15 20:34
もはや別人「Mrs.GREEN APPLE」生放送で衝撃姿「同一人物 ?」「どうしたの」「混乱」2024-11-15 20:17
大谷翔平、今季3度目の3戦連発なるか 3冠王&史上初「50―50」へ レイズ戦「1番・DH」先発出場2024-11-15 19:42
試行錯誤でたどり着いた坂本勇人の「前さばき」+モンテスの安打で「修正の勝利」…清水隆行氏2024-11-15 19:40
【番記者の視点】鹿島失速 リーグ戦8敗は全て敵地…アウェーで勝てない理由と、挽回のために必要なこと2024-11-15 19:38
【マイルCS】初のマイル戦のウインマーベルは7枠14番 深山調教師「競馬がしやすそうな枠」2024-11-15 19:33
パリ五輪金メダルのリディア・コが最終日3差逆転でゴルフの聖地でメジャー通算3勝目・・・AIG全英女子オープン2024-11-15 19:23
巨人・育成ドラ5左腕が「投げ方も似ている」と弟子入りを志願する 、身長175センチの先輩サウスポー2024-11-15 21:38
ムロツヨシ、「コード・ブルー」たった1話のゲスト出演で「『来る !』って確信した」当時17歳の俳優明かす2024-11-15 21:22
日本時間29日に実戦復帰の山本由伸、相手は昨季世界一のレンジャーズ3Aに決定 2か月ぶり実戦で2回予定2024-11-15 21:22
和田正人、45歳の誕生日を報告!家族からの盛大なサプライズに「和田家最高wビバ妻子 ! !」と楽しげなショット2024-11-15 21:21
2本のバットを比べて分かる、プロ1年目の劇的ビフォーアフター 巨人育成19歳の胸に息づく“梶谷の教え”2024-11-15 21:20
上田桃子は2打及ばず4位 18番は攻めにいってボギー「この悔しさはメジャーで晴らしたい」2024-11-15 20:56
【日本ハム】新庄監督がスラッガーのレイエスを“予告先発”「彼はやります」2024-11-15 20:33
SKE48荒井優希、“おヒザ元”の9・8名古屋で遠藤有栖を迎撃へ「このベルトは絶対に譲らない!」2024-11-15 19:37
Japanese soccer player Kazuyoshi Miura says he will play next season at age 582024-11-15 19:16
大谷翔平 、一夜明けても「40ー40」フィーバー ロバーツ監督「永遠に語り継がれるだろう」2024-11-15 19:04